Partager
Version imprimable

Current Size: 100%

Saigon

théâtre
  • mer 6 févr. 19h00
  • jeu 7 févr. 20h30
  • Durée 3h15
  • avec entracte
  • Tarif de 15 à 38 €
  • Saigon

    CAROLINE GUIELA NGUYEN - CIE LES HOMMES APPROXIMATIFS

     

    Dans une ambiance hypnotique à la Wong Kar-wai, Caroline Guiela Nguyen déroule une fresque sentimentale sur la guerre d’Indochine.

    Les fantômes du Saïgon de 1956 y côtoient les exilés du 13e arrondissement parisien et leurs descendants en 1996, à qui l’on a désespérément tenté de cacher les blessures et les regrets.

    Dans un restaurant vietnamien parfaitement reconstitué, passé et présent sont un même temps, empreint du parfum délicat des mets cuisinés en direct. La saga se nourrit d’êtres sensibles et d’émotions fragiles, où se côtoient les vivants et les morts.
    Saigon possède un charme doux et entêtant et mèle avec brio les histoires et l’Histoire, pour un voyage dans le temps sur le plateau du théâtre.

    Un spectacle qu’on peut entendre comme une chanson d’amour, lire comme un roman et voir comme un film. Un théâtre qui déplie l’exil au pluriel. Une romance sur l’inoubliable oubli.

     

    Écriture : Caroline Guiela Nguyen avec l’ensemble de l’équipe artistique | Mise en scène : Caroline Guiela Nguyen | Collaboration artistique : Claire Calvi | Scénographie : Alice Duchange | Costumes : Benjamin Moreau | Lumière : Jérémie Papin | Son : Antoine Richard | Dramaturgie et surtitrage : Jérémie Scheidler, Manon Worms | Traduction : Duc Duy Nguyen, Thi Thanh Thu Tô | Avec : Caroline Arrouas, Dan Artus, Adeline Guillot, Thi Trúc Ly Huynh, Hoàng Son Lê, Phú Hau Nguyen, My Chau Nguyen thi, Pierric Plathier, Thi Thanh Thu Tô, Anh Tran Nghia, Hiep Tran Nghia

     

     

     

    Créé en juin 2017 à La Comédie de Valence pour le festival Ambivalence(s).
    Production : Les Hommes Approximatifs
    Production déléguée : La Comédie de Valence, CDN Drôme-Ardèche. Coproduction : Odéon, théâtre de l’Europe ; MC2: Grenoble ; Festival d’Avignon ; CDN de Normandie-Rouen ; Théâtre national de Strasbourg ; Centre dramatique national de Tours – Théâtre Olympia ; Comédie de Reims-CDN ; Théâtre National de Bretagne - Centre européen théâtral et chorégraphique ; Théâtre du Beauvaisis, Scène nationale de l’Oise en préfiguration ; Théâtre de La Croix Rousse-Lyon.
    Avec le soutien financier : de la Région Auvergne-Rhône-Alpes ; du Conseil Départemental de la Drôme ; de l’Institut français à Paris.
    Avec le soutien de l’Institut français du Vietnam ; de l’Université de Théâtre et de Cinéma de Hô Chi Minh-Ville et de La Chartreuse, Villeneuve lez Avignon – Centre national des écritures du spectacle.
    Le texte est lauréat de la Commission nationale d’aide à la création de textes dramatiques – ARTCENA.
    Avec la participation artistique du Jeune théâtre national. Construction du décor dans les ateliers de l’Odéon, théâtre de l’Europe.
    Caroline Guiela Nguyen est membre du collectif artistique de La Comédie de Valence - CDN Drôme Ardèche et artiste associée à l’Odéon, théâtre de l’Europe et à la MC2: Grenoble.
    La Compagnie Les Hommes Approximatifs est conventionnée par le Ministère de la Culture – DRAC Auvergne-Rhône-Alpes (CERNI) et la Région Auvergne-Rhône-Alpes. Elle est subventionnée par le Conseil départemental de la Drôme et la Ville de Valence.


    •  

       

       

      Spectacle en français et
      en vietnamien,
      surtitré en français