Paco Ibáñez

chante Brassens

Paco ou l’âme des poètes

Pour célébrer L’Année Brassens à Sète, la venue exceptionnelle de Paco Ibáñez s’est imposée comme une évidence. « Troubadour des troubadours, le Jean-Sébastien Bach de la chanson universelle », c’est en ces termes que Paco Ibáñez évoque régulièrement le chanteur sétois.

Et c’est justice que l’artiste espagnol participe à sa manière aux festivités autour de Brassens. En effet, c’est grâce à Paco Ibáñez, qui a traduit Brassens dans la langue de Cervantès, que les hispanophones du monde entier ont découvert l’inoubliable auteur de La mauvaise réputation, du Testament ou encore de Pauvre Martin.

Dans un lieu inhabituel, un parquet de bal des années 50, les accords et rimes de Georges Brassens vont résonner sous les cordes de Paco Ibáñez. Chantre de la poésie, troubadour des temps modernes, l’artiste, de sa voix douce et flûtée par le temps est saisissant d’émotion, de sincérité et d’empathie.

Paco Ibáñez naît à Valencia en 1934. Son père s’exile en France, pour fuir les franquistes en 1939. Sa mère et les enfants le rejoignent à Perpignan, en 1948. Attiré très tôt par la musique et la poésie, Paco Ibáñez apprend la guitare classique, le solfège et l’harmonie. Il découvre Atahualpa Yupanqui et Georges Brassens, qu’il considère encore aujourd’hui comme ses pères spirituels.

« Paco Ibáñez a moqué les aveugles qui ne voient ni l’ignominie du monde présent ni, en face, l’intense vigueur de la poésie. »

Production A flor de tiempo – www.aflordetiempo.com
Spectacle co-accueilli avec la Ville de Sète / Espace G. Brassens
Remerciements à Paco Ibáñez

Dans le cadre de L’Année Brassens à Sète