La Campagnie des Musiques à Ouïr

Les Etrangers familiers - Un salut à Georges Brassens

Dossier de présentation > Presse > Fiche technique >
  • Dates de tournée >
  • Mentions obligatoires >
25 juin 2011 : Festival Faîtes de la chanson à Arras (62)
15 novembre 2011, Espace culturel d’Avoine (37)
17 novembre 2011, Théâtre de Verre – Châteaubriant (44)
18 novembre 2011, Piano’cktail – Bouguenais (44)
28 janvier 2012, Odyssud – Blagnac (31)
7 février 2012, Théâtre des Salins, Scène nationale de Martigues (13)
23 février 2012, Les Treize Arches – Brive-la-Gaillarde (19)
25 février 2012, Espace Culturel des Corbières – Ferrals-les-Corbières (11)
23 mars 2012, La Méridienne – Théâtre de Lunéville (54)
24 mars 2012, Théâtre Ici et Là – Mancieulles (54)
Coproduction : Association des Musiques à Ouïr, Scène Nationale de Sète et du Bassin de Thau
Production déléguée : Scène Nationale de Sète et du Bassin de Thau

Les Musiques à Ouïr - Ensemble musical conventionné par le Ministère de la Culture et de la Communication, la DRAC Haute Normandie et la Région Haute Normandie. Avec le soutien du Label Ouïe, du Trianon transatlantique (76), du Lavoir Moderne Parisien (75) de Canal 93 Bobigny Musiques (93) et de l’Onde, théâtre centre d’art de Vélizy-Villacoublay (78).
création 2008

Denis Charolles

Loïc Lantoine

Eric Lareine

Joseph Doherty

François Pierron

Alexandre Authelain

Julien Eil
Brassens est-il soluble dans le    « patrimoine de la chanson française de qualité » ?
Brassens... Un nom qui charrie son flot d’icônes muséifiées... Une pipe, une moustache... Papoum papoum papoum... Des conversations à l’intimité illusoire, piégées dans la boîte à tuer les idées, à rendre le libertaire aussi fréquentable qu’un gendre idéal (…)

Mortifère, n’est-il pas ? Et bien non, Georges B. « is alive, and well, and living in Normandy »! Car voilà que la folle tribu de la Campagnie des musiques à ouïr éveille la bête, fait remonter à la vie la colère, la tripe, le désir, la tendresse du rebelle statufié.
Entre étrangeté et familiarité, les arrangements musicaux font voler la poussière du temps et révèlent le relief et l’impertinence de textes.

Bien choisis les comparses chanteurs, premiers surpris parfois d’avoir sauté à mots joints dans cette mémoire et d’y avoir trouvé avec nous un « ici et maintenant » auquel ne sied nulle nostalgie.
Amateurs de la «chanson française de qualité», vos souliers sont crottés, écoutez-les chanter !

Partons de cette vérité : la chanson de Brassens est universelle; elle est une ritournelle où chacun et chacune se retrouve chaviré, ému, enfant, aïeul, aimant, passant, aimé, fleur, arbre, oiseau…
L’idée est de fêter cette universalité, de la conjuguer à tous les temps et de chanter haut et fort que ce qui résiste devant tout, c’est bien la Poésie.
A Sète, en Octobre 2006, dans le cadre du 25ème anniversaire de la mort de Brassens, la Scène Nationale de Sète et du Bassin de Thau a permis de présenter une avant première de ce spectacle. Une pluie d’émotions où La Campagnie des musiques à ouïr a su réunir douze artistes pour chanter, en cinq langues différentes, leur rattachement à l’œuvre de Brassens.
Le répertoire est articulé autour de l’œuvre de Georges Brassens écrite et interprétée entre 1955 et 1972. Choix délibéré, parole donnée par Brassens à lui-même mais aussi à François Villon, Victor Hugo, Paul Fort, Jean Richepin, Antoine Pol, Francis Jammes.
Les chansons sont réinterprétées dans un souci de liberté. Une liberté d’écriture propre à l’univers des musiques à ouïr, avec la volonté d’en faire surgir du neuf, du présent, de l’intemporel. Les interprètes sont pris au jeu, oui, il s’agit bien de jouer, se jouer de cette époque à travers une œuvre de tous les temps.
Les Musiques à Ouïr
Bureau des productions
Scène Nationale de Sète et du Bassin de Thau
Direction Yvon Tranchant

Marion Fouilland, Responsable productions - la Fabrique
04 67 18 68 68 / marionfouilland@theatredesete.com
Antje Dieul, Chargée de production
04 67 18 53 28 / antjedieul@theatredesete.com

Les Musiques à Ouïr Association
Denis Charolles, Directeur artistique

Christine Jacquemont, Administratrice de production
02 35 34 24 80 / christine@musicaouir.fr
Tiphanie Moreau, Chargée de diffusion
06 24 18 83 41 / diffusion@musicaouir.fr

www.musicaouir.fr